L'hai Accompagnata - Translation Into English

Translation of "l'hai accompagnata" in English

Translations:

her you take

L'hai accompagnata direttamente a casa, o siete andati in giro?

Did you take her home directly, or did you go some place? - No.

Adesso, raccontami, come vi siete lasciati quando l'hai accompagnata a casa.

Now, tell me, how did you part when you took her home?

E poi l'hai accompagnata a casa.

And then you took her home.

L'hai accompagnata dentro, o hai solamente rallentato e l'hai buttata fuori dalla macchina?

Did you walk her into the place, or did you just slow down the car and push her out?

E' una strafiga, perche' non l'hai accompagnata in classe?

! She's so fit! Why don't you just walk to class with her?

Perche' non l'hai accompagnata a casa.

Why didn't you take her home?

Quindi questa ragazza ti ha portato alla partita, poi siete andati a bere, e dopo l'hai accompagnata a casa.

So this girl took you to a Bulls game, you went for drinks after, then you walked her home.

L'hai accompagnata alla porta o no?

Uh... Did you or did you not walk her to her door?

E da quanto so, l'hai accompagnata all'appuntamento come un ragazzino - alla prima paternita'.

And as I hear it, you accompanied her to her appointment like a young man first expecting.

L'hai accompagnata all'ospedale dopo che Kent l'aveva picchiata. Ed una settimana dopo lavoravi per lui.

You drove her to the hospital after Kent beat her and then a week later, you were working for him.

L'hai accompagnata nel dormitorio e poi...

You walked her to her dorm and... and then...

Mi ha detto che ieri l'hai accompagnata a fare la TAC.

She said that you went with her to her scan yesterday?

Probabilmente e' seduta in una stanza buia da qualche parte ad odiarmi, perche' tu, molto carinamente, l'hai accompagnata sul viale dei ricordi.

Probably sitting in some dark room someplace hating my guts because you so lovingly led her down memory lane.

Com'e' andata, l'hai accompagnata a casa e poi?

You drove her home... Go ahead, I want to hear this.

Ho sentito che l'hai accompagnata al suo dormitorio.

I heard you walked her back to her dorm.

Per questo l'hai accompagnata a casa la notte in cui è affogata?

Is that why you wanted to drive her home the night she drowned?

Ecco perché non l'hai accompagnata a casa quella notte, non te l'ha permesso.

That's why you didn't drive her home that night. She wouldn't let you.

L'hai accompagnata fino alla porta del mio cottage.

You walked her to my cabin door.

2.2045550346375s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?